Главная » 2011 » Июль » 23 » Б.Акунин. Сборники сочинений. (1993-2010).
14:54
Б.Акунин. Сборники сочинений. (1993-2010).
Б.Акунин. Сборники сочинений. (1993-2010). Произведения Бориса Акунина можно читать в любой последовательности, ибо каждое из них представляет собой особый замкнутый мир. Эти книги можно и глотать, как увлекательнейшее бульварное "чтиво", и медленно смаковать, как хитроумные (тщательно засекреченные) постмодернистские тексты, в которых невероятно талантливо стилизуюся (пародируются: нет - одновременно стилизуются и пародируются) сюжетные ходы, темы, "дух и плоть" великой русской классической литературы. Книги невероятно экспрессивны и динамичны. Борис Акунин великолепно знает реалии старой императорской России, тонко внедряет их в сознание и подсознание читателя, подводит к несложным сопоставлениям с современностью (разумеется, не в пользу последней). Помимо всего прочего, произведения Бориса Акунина являют собой некий занимательный справочник по истории России последней четверти XIX века. Читать такое просто усладительно, приятно и славно. Свойствен автору и весьма своеобразный юмор. Как и в любом качественном детективе, мы узнаем массу интересных вещей, прямо не относящихся к сюжету - особенности психологии самураев, систему соподчинения жандармерии и охранки, криминальную топографию Москвы. Среди прототипов действующих лиц множество реальных исторических деятелей: генерал Скобелев и канцлер Горчаков, начальник московской охранки Зубатов, московские генерал-губернаторы князь Долгоруков и великий князь Сергей Александрович. Все они, однако, скрыты под псевдонимами, что составляет для проницательного читателя интеллектуальное наслаждение - вместе с Фандориным мы ищем агента народовольцев в политической полиции, турецкого разведчика в русской армии, московского Джека Потрошителя и одновременно разгадываем псевдонимы действующих лиц. Язык Бориса Акунина точный, без раздражающих лексических новшеств, но несколько излишне гладкий - сказываются традиции классического русского художественного перевода. Таким языком Лорие, Кашкин, Николай Чуковский, Райт-Ковалева переводили Диккенса и Теккерея. Нет лучшего авторского текста, который бы самохарактеризовал автора серии "Эраст Фандорин" - великолепного писателя Бориса Акунина, раскрывая значительную часть авторского замысла и движущей силы авторской мысли. Дух ушедших людей, дух старой Москвы, навеваемый посещением старинного русского кладбища, не испоганенного ныне существующей "индустрией смерти", чтение надписей на старинных надгробиях, мысленное перенесение во времена уже давно и безвозвратно ушедшие немало воодушевило Акунина в работе над своим литературным проектом.
Григорий Шалвович Чхартишвили - российский писатель, литературовед, переводчик, японист. Свои художественные произведения публикует под псевдонимом Борис Акунин.
Жизнь и деятельность
Биографическая справка о господине Чхартишвили, известном более широкому кругу как Борис Акунин. Японист, литературовед, переводчик Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Грузии. Но его вполне можно назвать грузином если не московского разлива, как называл себя Булат Окуджава, то, по крайней мере, московской выдержки. Многие критики считают, что тайна вокруг действительного имени Бориса Акунина - продуманный ход. Невероятно часто в связи с этим именем звучат слова 'коммерческий проект', 'лучшая реклама', 'рекламная акция', 'раскрученный' и т.п. Но псевдоним - в первую очередь необходимость. Ведь Акунин - это совершенно другой человек, уже не Чхартишвили. Чхартишвили никогда не писал детективных романов! Их писал и пишет Акунин. Итак, господин Чхартишвили. Надёжный и противоречивый человек. Умён, ловок, изобретателен, оригинален. Обладает большим запасом энергии, упорством. Темпераментный и своевольный, вспыльчивый, но отходчивый. Добивается успеха, если ему в этом не мешают. Обладает чувством юмора. Лукавый и хитрый. Интеллектуал, большая жажда к знаниям, знает бесконечно много вещей. Изобретателен до крайности и способен решить самые трудные проблемы с удивительной быстротой. Обладает здравым смыслом и восхитительной способностью одурачить людей. Разве всего этого не чувствуется между строчек в книге? Романы, которые мы читаем, 'шутка' лишь условно, так захотелось писателю, с такого угла ему удобнее 'подбираться' к своим героям. Если бы все российские писатели так развлекались и расслаблялись, то наша литература вышла бы на качественно новый уровень! Сам Чхартишвили с некоторым смущением, как любой интеллигент, ввязавшийся в интригу, признаётся: Вообще эта история с псевдонимом была затеяна не для того, чтобы устраивать мистификацию. Псевдоним мне понадобился потому, что этот вид сочинительства очень не похож на все мои другие занятия. Когда садится за компьютер Акунин и начинает колотить по клавиатуре, у него мысль не так работает, как у Чхартишвили, пишущего статью или эссе. Мы очень разные. Акунин существенно добрее меня. Это во-первых. Во-вторых, в отличие от меня он идеалист. И, в-третьих, он твёрдо знает, что Бог существует, в чём я ему завидую. К тому же мне не следовало писать детективы под собственной фамилией ещё и потому, что товароведы в магазинах не смогли бы выговорить фамилию Чхартишвили. В самом деле: когда фамилия на слуху, её легко перевирают. Вообще, Аку-нин по-японски означает 'плохой человек', 'негодяй'. А некоторые видят в сочетании Б. Акунин некоторую издёвку над знаменитым русским революционером и одним из крупнейших теоретиков анархизма Михаилом Александровичем Бакуниным. Что ж, может быть. Однако Акунин восхищается трудами немецкого философа Фридриха Ницше боровшегося против плебса, угрожающего, как он полагал, всему благородному и возвышенному. Бакунин был ярым противником марксизма - учения, утверждавшего переход к коммунизму, т.е. уничтожению частной и утверждению общественной собственности. Получается, что есть некое сходство в идеях. Есть версия людей, знающих японский язык - баку-нин - человек, прячущийся за ширмой. Однако все эти предположения отступают на второй план после выхода пропущенного романа о Фандорине «Алмазная колесница»... «...он, конечно, акунин, но отнюдь не слабак. - Кто-кто? - сдвинул брови Фандорин, услышав незнакомое слово. - Акунин - это как evil man или villain, - попробовал объяснить Асагава. - Но не совсем... Мне кажется, в английском языке нет точного перевода. Акунин - это злодей, но это не мелкий человек, это человек сильный. У него свои правила, которые он устанавливает для себя сам. Они не совпадают с предписаниями закона, но за свои правила акунин не пожалеет жизни, и потому он вызывает не только ненависть, но и уважение...».
Книги Бориса Акунина. В скобках даны годы, в которых происходит действие книги
I. Серия «Новый детектив» (приключения Эраста Фандорина) (Исторические детективы)
1. 1998 г. - Азазель (1876). 2. 1998 г. - Турецкий гамбит (1877). 3. 1998 г. - Левиафан (1878). 4. 1998 г. - Смерть Ахиллеса (1882). 5. 1999 г. - Пиковый валет (сборник Особые поручения) (1886). 6. 1999 г. - Декоратор (сборник Особые поручения) (1889). 7. 1999 г. - Статский советник (1891). 8. 2000 г. - Коронация, или Последний из Романов (1896). 9. 2001 г. - Любовница смерти (1900). 10. 2001 г. - Любовник смерти (1900). 11. 2003 г. - Алмазная колесница (1878, 1905). 12. 2007 г. - Нефритовые чётки (Ремейки классических детективов) (1881-1900). 13. 2009 г. - Весь мир театр (1911).
II. Серия «Приключения магистра» (в цикле действуют потомки и предки Эраста Фандорина) (Исторические детективы)
1. 2000 г. - Алтын-толобас (1995, 1675-1676). 2. 2002 г. - Внеклассное чтение (2001, 1795). 3. 2006 г. - Ф. М. (2006, 1865). 4. 2009 г. - Сокол и Ласточка (2009, 1702).
III. Серия «Смерть на брудершафт» (Шпионские детективы , Исторические детективы)
1. 2007 г. - Младенец и чёрт (1914). 2. 2007 г. - Мука разбитого сердца (1914). 3. 2008 г. - Летающий слон (1915). 4. 2008 г. - Дети Луны (1915). 5. 2009 г. - Странный человек (1915). 6. 2009 г. - Гром победы, раздавайся! (1916). 7. 2010 г. - «Мария», Мария... (1916). 8. 2010 г. - Ничего святого (1916).
IV. Проект «Жанры» (Детективная фантастика)
1. 2005 г. - Детская книга (будущее, 2006, 1914, 1605-1606) 2. 2005 г. - Шпионский роман (1941) 3. 2005 г. - Фантастика (1980-1991) 4. 2008 г. - Квест (1930, 1812)
V. Серия «Провинциальный детектив» (приключения сестры Пелагии) (Исторические детективы)
1. 2000 г. - Пелагия и белый бульдог 2. 2001 г. - Пелагия и чёрный монах 3. 2003 г. - Пелагия и красный петух
VI. Сборник рассказов «Сказки для Идиотов» (Современная проза)
1. 2000 г. - Страсть и долг 2. 2000 г. -Невольник чести 3. 2000 г. - Восток и Запад 4. 2000 г. - Спаситель отечества 5. 2000 г. - Тефаль, ты думаешь о нас 6. 2000 г. -PSTD 7. 2000 г. - Дары Лимузины 8. 2000 г. - Проблема 2000
VII. Отдельные книги
1. 2000 г. - Чайка 2. Гамлет 3. 2006 г. - Инь и Ян (с участием Эраста Фандорина) 4. Кладбищенские истории 5. Писатель и самоубийство 6. Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм
VIII. Переводы Бориса Акунина
1. Маруяма. В небе снова радуга (пер. Борис Акунин) 2. Бойл. Восток есть Восток (пер. Борис Акунин) 3. Бойл. Крупная дичь (пер. Борис Акунин) 4. Тавада. Собачья невеста (пер. Борис Акунин) 5. Симада. Царь Армадилл (пер. Борис Акунин) 6. Мисима. Маркиза де Сад (пер. Борис Акунин) 7. Мисима. Мой друг Гитлер (пер. Борис Акунин) 8. Мисима. Золотой храм (пер. Борис Акунин) 9. Адам Далглиш. Неестественные причины (пер. Борис Акунин)
IX. Под псевдонимом Брусникин
1. Девятный Спас 2. Герой иного времени
X. Публицистика
1. Если бы я был газетным магнатом 2. Но нет Востока и Запада нет 3. Японец: натура и культура 4. Ответы Акунина после "Сокола и Ласточки" (летняя серия 2009) 5. Ответы Акунина после "Гром победы, раздавайся!" (осенняя серия 2009)
Персонажи
Эраст Фандорин, Масахиро Сибата, Самсон Фондорин, Алексей Романов (Октябрьский), Зепп фон Теофельс, Сенька Скорик, Анисий Тюльпанов, Ахимас Вельде, Фандорины.
Сборник произведений Бориса Акунина (1993-2010, fb2,rtf,pdf) Официальный сайт: http://www.akunin.ru Год выпуска: 1993-2010 Жанр: Приключения, детектив Формат: fb2, rtf, pdf Качество: OCR без ошибок Язык: русский Размер архива: 124.70 Mb (+3% для восстановления)
